NEWSDecember/12/2017

「FUTURE TERROR 2017−2018」、フルナインナップが発表 代官山UNIT、UNICE、SALOONにて開催

先月発表された第一弾ラインナップに続き、「FUTURE TERROR 2017−2018」のフルナインナップが発表された。同公演は、12月31日の大晦日から翌日1月1日にかけて、代官山UNIT、UNICE、SALOONにて開催される。

以下は、プレスリリースより。

“Future Terrorがお届けする代官山UNITでの年越しは今回が三度目。これまで貫いてきたアンダーグラウンドで挑戦的な姿勢はそのままに、ニューイヤーパーティーという祝祭の場を作り上げることに力を注いできました。前回・前々回ともにおかげさまで大盛況で終える事が出来ました。今年もその期待に十分応える内容でお送りします!

音楽シーンにおいても、世界情勢においてもまさに激動の一年だった2017年。古い年が去り新しい年を迎えるこの日、私たちはFuture Terrorを「普遍的なものと新たな風が混ざり合う舞台にしたい」という願いをこめて、全ラインナップを決めました。今回あらたに加わったのが、KURI、AKIRAM EN、DR. NISHIMURA、YAZI、MUSTACHE X、YOU FORGOT、THE YAMAYAの7人のDJ。B1F UNICEにはサウンドシステムクルーとしてOTODASHI、B2F UNITにはライティング/レーザーでYAMACHANGの参加も決定しました。

早割チケットは完売・販売終了しましたので、ぜひRAclubberiaの各サイトにてお得な一般前売チケットをお買い求めください。

タイムテーブルの発表はクリスマス以降を予定しています。ご期待ください!”

“We are happy to announce the full line-up for [FUTURE TERROR 2017-2018] at Daikanyama’s UNIT / UNICE / SALOON on December 31st.

This will be the Future Terror crew’s 3rd year hosting the COUNTDOWN PARTY at UNIT. Expect the same underground approach in the music and attitude at one of Tokyo’s best clubs. The last 2 years were a massive success, thanks to you and we look forward to hosting another quality night out.

2017 was a year full of change and upheaval around the world and in the music scene as well. Come celebrate the end of one year and the beginning of a new start with us. Future Terror has selected a lineup that represents this year “a stage where the new and univeral can mix”.
T
his year’s headliner will be Detroit legend and techno master, “THE BOSS” TERRENCE DIXON, making his Japan debut. Following him, DJ NOBU who, has become one of the most in demand DJs around the globe, respected and sought after by some of the best clubs and promoters out there, and his fellow Future Terror crew members, HARUKA and KURUSU. From Berlin, BLIND OBSERVATORY, who has emerged rapidly in the scene recently and has a semi-residency at the world’s top techno club, Berghain. WATA IGARASHI, a techno producer from Japan whose music is gaining attention in the global scene now. GONNO played an amazing set at the 1st Future Terror count down party. We are also excited to present IORI again on the UNIT floor. 2017 was a year of growth for CHRIS SSGS from mnmlssgs. MOTORPOOL resident, DSKE never disappoints. YOSHINORI HAYASHI, who’s unique take house music will keep the floor bumping late into the night. Also DJ’s KURI, AKIRAM EN, Dr. NISHIMRA, YAZI, MUSTACHE X, YOU FORGOT, THE YAMAYA, as well as the OTODASHI sound system crew for the B1 floor, UNICE, which will be supported by the WIGGLE ROOM crew and YAMACHANG as lighting / laser for B2F, UNIT.

In total 3 floors of music, UNIT/UNICE/SALOON.

Currently the early bird tickets are sold out. Resident Advisor and clubberia will have advanced discount tickets on sale now.

The timetable will be released after Christmas. Stay Tuned!”

◼︎公演情報
FUTURE TERROR 2017-2018
Date: 2017.12.31 – 2018.01.01

Line up:
[UNIT]
Robert Aiki Aubrey Lowe -A/V Live-[UPDATE]
DJ NOBU (Future Terror | Bitta)
BLIND OBSERVATORY (Gravitational | Berlin)
WATA IGARASHI (Midgar)
IORI (Bitta | Semantica)
HARUKA (Future Terror)

LASER : YAMACHANG

[UNICE] supported by WIGGLE ROOM | Soundsystem: OTODASHI
GONNO (WC | International Feel | Endless Flight)
DSKE (MOTORPOOL)

YOSHINORI HAYASHI
MUSTACHE X (Fake Eyes Production)
YOU FORGOT (UGFY)
THE YAMAYA (chamber)

[Saloon]
KURI (BLACK FOREST)
DR. NISHIMURA (悪魔の沼)
AKIRAM EN (forestlimit)
CHRIS SSG (mnml ssgs)
YAZI (BLACK SMOKER)
KURUSU (Future Terror)

Time: open/start 22:00
Fee: EARLY BIRD: 2,500YEN ADV: 3,000YEN WITH FLYER: 3,500YEN DOOR: 4,000YEN
Venue: UNIT / Unice / Saloon DAIKANYAMA / ZA HOUSE BLD. 1-34-17 Ebisu-nishi Shibuya-ku, Tokyo
http://www.unit-tokyo.com
http://www.futureterror.net

Notice: You must over 20 with photo ID.

[UPDATE]出演者表記に誤りがございました。訂正してお詫び申し上げます。(2017.12.13)

[UPDATE]以下のように、出演者の変更がアナウンスされました。(2017.12.25)

FUTURE TERROR 2017-2018 出演者変更のお知らせ

12月31日にUNIT Daikanyamaで開催の “Future Terror 2017-2018” に出演を予定しておりました、Terrence Dixon(テレンス・ディクソン)は、本人も予期していなかった個人的な出来事により、大変残念ながら来日を断念せざるを得なくなりました。彼の来日を心待ちにされていた方には心よりお詫び申し上げます。本人も来日公演は強く希望しておりますので、2018年に改めて日程を調整したいと思います。

急遽、代わりにRobert Aiki Aubrey Lowe(ロバート・アイキ・オーブリー・ロウ)のA/Vライブでの出演が決定致しました! 同じエレクトロニック・ミュージックでも大きく異なるタイプですが、Future TerrorがTerrenceと同等に自信を持っておすすめする素晴らしいアーティストです。ぜひご期待ください。

前売チケットを購入された方で、この変更により払い戻しを希望される場合は、購入先のResident Advisorまたはclubberiaにて払い戻し方法をご確認ください。

FUTURE TERROR 2017-2018 Lineup Change Announcement

Terrence Dixon, who was supposed to headline our event “Future Terror 2017-2018” at UNIT Daikanyama, will not be able to perform due to unforeseen personal issues he encountered after the booking, so we sadly had to cancel his appearance. We apologise to all his fans who were looking forward to seeing his performance. Both Terrence and we will work to reschedule his gig in the new year.

However, we would like to announce that Robert Aiki Aubrey Lowe will replace him with his A/V show. He is a very different type of electronic music artist but just as incredible as Terrence, and we are all very excited about having him for this special edition of Future Terror.

In case you have bought presale tickets and wish to refund due to this lineup change, please check back with either Resident Advisor or clubberia where you have bought, and follow their refund procedure.

Robert Aiki Aubrey Lowe(ロバート・アイキ・オーブリー・ロウ)

Demdike StareのMiles Whittakerが「驚異の魔術師」と呼ぶRobert Aiki Aubrey Loweは、モジュラー・シンセ界ではその卓越した使い手としてよく知られ、尊敬される人物だ。Demdike Stareの運営する〈DDS〉レーベルから発表したEPなどではモジュラー・シンセのパッチを通してどこか辺境の交霊儀式とチャネリングしているかのよ うなアシッド・ミニマルを展開し、その一方でドゥームメタル・バンド、OMのメンバーも務めながら、ソロのLichens名義では自身のヴォーカルやアコースティックギターを用いた繊細なサウンドスケープ作品も多数発表、さらに把握しきれない数のコラボレーション・プロジェクトの相手は、 Yoshimi(Boredoms/ OOIOO)、Tyondai Braxton、Genesis P-Orridge(Throbbing Gristle/ Psychic TV)、Johann Johannssonなどに及ぶ。長年オルタナティブな音楽とアートの辺縁を歩み続けてきた孤高のアーティストが、新年一発目のA/Vライブ・セットで登場する。

Robert Aiki Aubrey Lowe (b. 1975) is an artist and multi instrumentalist that works with voice in the realm of spontaneous music often under the moniker of Lichens. Most recently, creating patch pieces with modular synthesizer and singing to them has been a focus of live performance and recordings.

Quality of sound through the marriage of synthesis coupled with voice has allowed for a heightened physicality in the way of ecstatic music, both in a live setting and recorded. The sensitivity of analogue modular systems echoes the organic nature of vocal expression which in this case is meant to put forth a trancelike state. To usher in Deep Listening through sound and feeling. Losing one’s self in sound while being acutely self aware.

By way of a recent meeting and collaboration with artist Patrick Smith, Robert has begun to utilize projections with live performances. The current video piece is called “Clouds” which is a vector driven animation made by Patrick Smith.

Through collaboration Robert has worked with Ben Russell, Ben Rivers, Rose Lazar, Hisham Akira Bharoocha, Tarek Atoui, Ben Vida, Mark Borthwick, Lucky Dragons, Alan Licht, Michael Zerang, Doug Aitken, Patrick Smith, Monica Baptista, Lee Ranaldo, White/Light, Kevin Martin, Chris Johanson, Tyondai Braxton, David Scott Stone, Genesis P-Orridge and Rose Kallal, as well as many others.

Link: UNIT