NEWSJanuary/06/2016
Philip Glass、Patti Smithの競演作「THE POET SPEAKS」初来日公演が開催 訳詩に村上春樹、柴田元幸
16010607

Philip Glass(フィリップ・グラス)とPatti Smith(パティ・スミス)の競演作「THE POET SPEAKS」の初来日公演が、6月4日、すみだトリフォニーホールにて開催される。また、同公演では、完全新訳となる訳詩を、村上春樹、柴田元幸が手がける。

16010607_2

故Allen Ginsberg(アレン・ギンズバーグ)へのオマージュとして制作された同公演は、フィリップ・グラスの代表曲にのせて、ギンズバーグ、パティ両氏の詩がパティ・スミスによって朗読され、大スクリーンには、二人が選んだギンズバーグの写真やイラストも投影される。また、フィリップ・グラスのピアノ独奏や、パティ・スミスのギター弾き語りも含まれるプログラムとなっており、海外では全公演がソールドアウトとなっている。

アレン・ギンズバーグは、アメリカの詩人。ジャック・ケルアック、ウィリアム・バロウズらとともにビートニクを代表する作家として知られている。

16010607_3

■公演情報
THE POET SPEAKS ギンズバーグへのオマージュ 
出演:フィリップ・グラス (Piano)、パティ・スミス (Vocal、Guitar)
翻訳(完全新訳):村上春樹、柴田元幸
日程:2016年6月4日(土) 計2回公演
会場:すみだトリフォニーホール
演奏予定曲: 「WICHITA VORTEX SUTRA」、「PEOPLE HAVE THE POWER」他

前売チケット販売開始: 2016年2月予定
その他詳細は www.parco-play.comにて順次発表。

主催:株式会社パルコ
共催:すみだトリフォニーホール
企画制作:株式会社パルコ / POMEGRANATE ARTS / PONDEROSA MUSIC & ART
制作協力:株式会社エフ・スクエア
特別協力:新潮社

More Info: PARCO

(by T_L)